El hombre que plantaba árboles". La novela de Jean Giono fue escrita alrededor de 1953 y es poco conocida en Francia. El texto se pudo recuperar gracias a que contrariamente a lo que sucede en Francia, la historia ha sido ampliamente difundida en el mundo entero y ha sido traducida a trece idiomas. Cien mil hectáreas han sido reforestadas antes de la Primera Guerra Mundial, utilizando predominantemente pino negro de Austria y malezas de Europa. Estos bosques son actualmente bellísimos y han transformado el paisaje y el régimen de las aguas de esta región.
He aquí el texto de la carta que Giono escribió al director del Departamento de Aguas y Bosques, el señor Valderyon, en 1957 haciendo referencia a esta novela.
Querido Señor:
Siento mucho decepcionarlo, pero Eleazar Bouffier es un personaje inventado. El objetivo de esta historia es el de hacer amar a los árboles, o con mayor precisión: hacer amar plantar árboles (lo que después de todo, es una de mis ideas más preciadas. O, si se considera por el resultado; el objetivo es obtener el mismo resultado de nuestro personaje imaginario. El texto que usted ha leído en "Trees and life" ha sido traducido al Danés, Finés, Sueco, Noruego, Inglés, Alemán, Ruso, Checoslovaco, Húngaro, Español, Italiano, Yddish y Polaco. Cedo mis derechos gratuitamente a todas las reproducciones. Un americano me ha buscado recientemente para solicitarme la autorización para hacer un tiraje de 100 000 ejemplares del texto que van a ser repartidas gratuitamente en América (algo que tengo bien entendido y aceptado). La Universidad de Zagreb ha hecho una traducción al Yugoslavo. Este es uno de los textos que he escrito de los que me siento más orgulloso, porque cumple con la función para la que fue escrito. Dicho sea de paso, esta historia no me aporta ningún céntimo.
Si a usted le es posible, me encantaría que pudiéramos reunirnos para hablar precisamente de la utilización práctica de este texto. Yo considero que es ya el tiempo de que hagamos una política favorable al árbol, a pesar de que la palabra política parezca bastante mal adaptada.
La flor más grande del mundo
José Saramago
En defensa de los niños. Cuento de Hans Christian Andersen. La cerillera
Para los que tenemos hijos, o nietos, en mi caso.
Cuento ruso. La sequía
Cuento ruso. Ven conmigo a patinar
Cosmopolitismo. Las acuarelas de Grzegorz Wróbel
TODAS LAS BOMBAS ATÓMICAS LANZADAS HATA 1988
EL NEPOTISMO EN ESPAÑA
Imperfecciones en el mercado laboral español
PAUL JULIAN
The late Paul Julian is best known for his background art in Looney Tunes cartoons. According to Wikipedia, he provided the smugly chipper "Beep-Beep!" of the Roadrunner (one of the few Warner Brothers cartoon characters I can't stand).
As a sideline, Julian created the title sequences for a number of Roger Corman movies. Don't bother watching the entire movies, Julian's titles are the only part worth watching.
I wonder how much he was paid to make these for Corman? $25? $12.75? (Via Lou Romano, who has other examples of Julian's art here.)
21/O7/10
PAUL JULIAN FILMS
BLOG
Several months ago I posted some images of Paul Julian's ARTWORK . Below are the films and title sequences of that work. Prior to his stint at UPA, Paul Julian worked at Warner Bros. as a key background artist on many Looney Tunes (circa 1940-1952).
These films, however, and his titles are my favorite pieces he created. The Tell-Tale Heart is probably the most well-known of the group. I found a DVD copy of The Hangman from a UK vendor. Although the print is scratched, it's the best color reproduction I've seen.
The title sequences vary in quality but were compiled from the best online and DVD sources I could find. This post was a way to have the films available in one spot for inspiration.
INSTRUMENTOS PARA LA INNOVACIÓN
No hay comentarios:
Publicar un comentario